2010 bye bye!

Rok 2010 był dla mnie zdecydowanie pomyślny. Udało mi się zrealizować wszystkie postawione cele. W następnym roku zamierzam jeszcze więcej czerpać z życia. Życzę Wam udanej Sylwestrowej imprezy! Niech ten następny rok wszystkich nas pozytywnie zaskoczy :)

Udało nam się w końcu znaleźć trochę czasu na zrobienie zdjęć. Nie przygotowałam żadnego imprezowego zestawu, bo na dzisiejszą zabawę nie zamierzam się szczególnie ubierać. Mam na sobie swoje nowe spodnie z Zary i przecudowne botki ze Stradivariusa :)


It was a very good and succesful year for me. I hope that the next year 2011 will be even better! I wish you all to have a great new year party :) Let 2011 be even better than 2010 :)

Spodnie/Pants - Zara
Marynarka/Blazer - my mom's
Naszyjnik/Necklace - DIY by my mom
Bluzka/Shirt - H&M
Botki/Boots - Stradivarius
Scarf/Szal - bought in a small shop

New stuff!

Mam nadzieję, że mieliście cudowne i spokojne Święta.

I hope that you all had peaceful and wonderful Christmas :)









Zara, H&M, Stradivarius

Merry Christmas!

Życzę Wam wszystkim wesołych i spokojnych Świąt. W Nowym Roku natomiast, niech nam wszystkim uda się spełnić swoje noworoczne postanowienia. Powodu do uśmiechu każdego dnia!

Maddy

I wish you all Merry Christmas and a happy New Year. Let it be peaceful and full of happiness and smiles.

Maddy

Ordinary snowy day.

Jak możecie zauważyć wczoraj w Poznaniu padał śnieg. Zdjęcia nie są tego powodu najlepsze, ale mój nowy długi sweter z Cubusa jest jak najbardziej widoczny. Bardzo się cieszę, że ponownie otworzyli ten sklep w moim rodzinnym Szczecinie (i to 5 min od mojego domu!) - zawsze udawało mi się tam znaleźć coś ciekawego.

It was snowing quite heavily today (as you cans see on my photos) Today I was wearing my new beige cardigan bought in Cubus store. Necklace was made by my mom.

Cardigan - Cubus
Tunika/Tunic - H&M
Szorty/shorts - H&M
Rajstopy/Tights - SIX
Boot - Zara
czapka/Hat - vintage

My first time.

Kupiłam ten kombinezon w Berlinie. Nigdy nie nosiłam panterkowych wzorów - ale postanowiłam spróbować. Kupiłam ten kombinezon na przecenie, bo ciekawe jest on także w polskich H&M'ach - ale jego cena jest normalna. Moją próbę "oswojenia" kombinezonu uważam za udaną. Zdjęcia miały być robione bez szalika, ale niestety z powodu niskiej temperatury nie dałam rady.

I bought this panther-printed jumpsuit in H&M in Berlin. I have never wore a panther-print piece before but.. i think that it looks nice!

Biorę udział w konkursie organizowanym przez C-Thru. Będę bardzo wdzięczna za dodatkowe głosy. Glosować można tutaj KLIK!
I'm taking part in a contest organised by C-Thru - If you want vote for me klik HERE!

FACEBOOK

Kombinezon/Jumpsuit - H&M
Cardigan - H&M
Buty/Boots - Zara
Wisior/Necklace - Promod
Szalik/Scarf - knitted by my bf's mom

it's really cold, you know.

Obecnie najważniejsze jest dla mnie to, żebym nie marzła. Zakładam na siebie wszystko to, co ciepłe. "Rosyjską" czapkę mam dzięki mojego chłopakowi, na którego okazała się być za mała. W niej żadne mrozy nie są mi straszne :) Spodnie wygladają workowato, wiem. Zapomniałam spiąć je mocno paskiem i straszliwie "opadły" ;)

I try to wear everything that is warm and cozy. That's all. This vintage russian cap was to small for my bf - and I was lucky to receive it :) It's very warm. I'm not afraid of winter anymore!

FACEBOOK







Czapka/Cap - vintage
Płaszczyk/Coat - Stradivarius
Spodnie/Trousers - Zara
Buty/Boots - Deichmann
Chusta/Scarf - New Yorker

Busy time.

Wychylam nos z książek i wszystkich Was serdecznie pozdrawiam. Jutro czeka mnie pierwszy w tym roku egzamin. Muszę przyznać, że nauka do niego idzie mi bardzo opornie. W sobotę byłam w Berlinie :) Jak pewnie niektórzy z Was już wiedzą - bardzo lubię to miasto i bardzo często do niego wracam. Świąteczne berlińaskie ryneczki mają niesamowity klimat. Mimo okropnej pogody spędziliśmy tam wspaniały dzień :) Kiedy tylko napiszę egzamin i oddam kolejny rozdział pracy do recenzji - pojawią nowe zdjęcia.

So here i am - beneath a pile of books :) Tomorrow I'm having an exam and then a need to finish the second chapter of my bachelor thesis. But don't worry, I'm planning to take some photos soon :) On Saturday I went to Berlin. I love this city.

Vintage stole.

Tą etolę znalazłam w szafie mojej babci. Jest niesamowicie ciepła. Dzisiejszy zestaw nie był przeze mnie wcale przemyślany. Dobrałam pierwsze rzeczy, które do siebie pasowały. Bardzo się cieszę, że temperatury obecnie się nieco podniosły. O wiele łatwiej poruszać się po mieście w temperaturach bliższych zeru.
Pozdrawiam Was wszystkich serdecznie. Nowe zdjęcia pojawiają się najprawdopodobniej dopiero po weekendzie.

I found this vintage stole in my grandma's wardrobe. It's really warm! I will post new photos most propably after the weekend. It's time to learn..

FACEBOOK

Etola/stole - vintage
Tunika/Tunic - promod
Cardigan - H&M
rajstopy/Tights - SIX
Buty/Boots - Zara

Coat.

Zdjęcia są z wczoraj. Płaszcz kupiłam parę tygodni temu w Stradivariusie. Musze przyznać, że jest mi w nim ciepło. Przyniósł mi niesamowite ukojenie do zrobieniu zdjęć marynarki :) Komin pożyczyłam od mojego chłopaka (oraz fotografa). Zrobiła go na drutach jego mama. Niedługo też zamierzam u niej coś nowego zamówić :)

These photos were made yesterday. I bought this dark blue coat in Stradivarius couple of weeks ago. It's coz and I like it very much. I took the brown scarf from my boyfriend (who is also my photographer). It was knitted by his mom. I'm willing to ask her for a new scarf too :)

FACEBOOK

Płaszczyk/Coat - Stradivarius
Komin/Scarf - made by my bf's mom
Buty/Boots - Zara
Torebka/Bag - Blanco

checked brown.

Od razu odpowiem na nasuwające się od samego początku pytanie - tak, było mi okropnie zimno! ;) Nie mogłam się jednak powstrzymać i postanowiłam zrobić zdjęcia w zestawie, który w mojej głowie siedział już od dobrych dwóch tygodni. Od czasu, kiedy kupiłam sobie zaprezentowane wczoraj buty. Przez tę krótką chwilę po zdjęciu płaszcza najbardziej zmarzły mi ręce. Rajstopy 100 den naprawdę potrafią grzać.

Yes, of course I was terribly cold! ;) I know it's a little bit irrational - but I had to wear this outfit today. It has been on my mind since two weeks. All I was waiting for were my new Zara boots :)

FACEBOOK

Marynarka/Blazer - Pretty Girl ;)
Spódnica/Skirt - H&M
Rajstopy/Tights - market
Buty/Boots - Zara

Here they are!

Pisałam o tych butach już jakiś czas temu na moim blogu. Od czasu kiedy zobaczyłam je po raz pierwszy czułam, że prędzej czy później będą MOJE ;) Dzięki aukcji na allegro udało mnie się kupić moją wymarzoną parę w okazyjnej cenie. Nowe zdjęcia zrobimy jutro :)

I've written on my blog about this pair of shoes some time ago. I knew that sooner or later they will become mine. So here they are! There will be new photos tomorrow :)










Boots - Zara